Review: Por sendas de montaña

Por sendas de montaña by Matsuo Bashō
My rating: 4 of 5 stars

Bashō es uno de los mejores autores de haikus por mérito propio y en ésta edición podemos encontrar un elección de sus obras menos difundidas. Y, como es de esperar todas tienen esa visión destilada de la naturaleza.
Si bien se nota que Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala (el traductor e introductor del volumen presente) muchas de sus notas se sienten un tanto redundantes y cursis, solo en contados casos son un soporte para comprender y disfrutar del ritmo de los haikus, aunque sus notas a la etimología y traducción son muy bienvenidas.

View all my reviews